Thursday, November 21, 2013

チャールズ・イームズ通り1番地。


 引き続き、歴史の勉強を少し。 
 近代国家としてのドイツの誕生は1871年、意外にも明治維新より遅く、スイスとは違って「国語」の成立が重要な役割を果たしている。1534年、ルターがドイツ中東部地方の方言で翻訳した聖書を使って「宗教改革」を始めている。そのことが、ラテン語で書かれた聖書の一元管理を打破し、普通の人々が読める開かれた「テキスト」へとつながることになる。翻訳された聖書が、当時発明された「印刷術」のおかげで出版されると史上初のベストセラーとなったのだ。そのことで、それまでのドイツ各地の様々な方言を次第に駆逐して、現在の標準ドイツ語へと認知されてゆき、結果的にゲルマン民族のアイデンティティ確立に寄与することにもなる。同じようなことはイタリアでも起こっている。ダンテがトスカーナ地方の方言で書いた『神曲』がイタリア語の規範とされ、そのことがドイツと同じく小国の乱立状態だった国を束ねる「ナショナリズムの原動力」となった。以上、柄谷行人の諸作からの付け焼刃的要約でした。
 では、「日本はどうだったんだろう?」という疑問が起こるのだが、そんな片付かない話はさて置き、ここらで少しデザインの話題を。バーゼルでお世話になったゲストハウスから車で5分も走ったドイツ領に、ご存知ヴィトラ社がある。ひときわ目立つフランク・ゲーリーが設計したミュージアムでは、照明をテーマにしたエキシビショ ンが開催中だった。バウハウスから始まる家庭用の照明器具デザインの歴史は、大半がorganでも取り扱った経験があるもので、予想したよりオーセンティックな印象。僕のお目当ては敷地内の施設なのだ。しかし、内部を見るためには、2時間の英語解説付きツアーに参加しなければならない。12時に始まるということで、いそぎ申し込んだ。 
 のっけから背の高いハキハキした女性スタッフが飛ばすのである。「我が社は”デザインと建築”という今までの家具メーカーのイメージを超え、新たに”アート”という要素をプラスした製品を世界中に展開しています」と鼻息が荒い。もともとは"ドイツ的"堅実な家具メーカーだったというヴィトラが、大きく方向転換したのはチャールズ&レイ・イームズの家具に出会ってからとのこと。たしかに、ハーマンミラー社の製品をヨーロッパで展開するようにならなければ、今のヴィトラは存在しなかったのかもしれない。その証拠と言ってはなんだが、ここの住所自体がチャールズ・イームズ通り1番地だし、通用門脇の小道はレイ・イームズ通りと名付けられている。それにもまして、金網越しに見えるジャン・プルーヴェの小さなガソリンスタンドが気になってしょうがなかったのだが。

Tuesday, November 19, 2013

スイス?ドイツ?

    
 スイスは、れっきとした国家のわりには国語を持っていない。これは近代国家=国民国家としては、ちょっと異例だろう。”同じ民族が歴史と文化と国土を共有する"のが「国民国家」といわれ、なによりもそこに住む全員の意識の平準化が望まれている。そのためのツールとして自国語が確立しないと、教育や文学などを通しての「アイデンティティ刷り込み」がむずかしいのだ。しかし、いったい固有の言語を持たずに、堅固な国防とナショナリズムをキープできるのだろうか?
 スイスが神聖ローマ帝国から独立したのは1648年。歴史上、共和国の独立としては一番古い。なにしろフランス革命の100年以上前の話なのである。宗教革命の嵐も追い風となり、小国だらけで戦争に明け暮れていたヨーロッパの封建体制からいち早く抜けだそうとしたのだ。そのためにはゲルマン系、ケルト系、ラテン民族などの複雑なミックス群の差別をさておき、まずハプスブルク家の支配からの「自治」をかかげて、3つの州が同盟を結ぶことが大事だったに違いない。そのせいか、今でもスイスは、狭い国土に26のカントンと呼ばれる州が存在し、ドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏、そしてロマンシュ語圏と、カントンごとの言語が偏在している。自治権は強く、消費税率なども州によって違っている。
 バーゼルはスイス北西部、ドイツとフランスと国境を接する商業都市だ。基本的には、街の真ん中を流れるライン川がドイツとの国境線なのだが、川を超えて、ドイツ側にはみ出す格好で少しだけスイス領が存在しているからややこしい。僕らが2泊したゲストハウスはそのライン川を渡った側にあった。夜遅くレンタカーでナヴィを頼りに辿り着き、シャキシャキしたマダムから部屋へ案内され、ホテルとは違う決め事について流暢な英語でひと通り説明を受けた。その時である。不意に僕は今自分がいる場所を俄然確認したくなってしまった。バーゼルにいるのだから当然と思い「ここはスイスですよね?」と尋ねるとそれまでニコニコしていた彼女は毅然となって、「ドイツです」と答えた。



Thursday, November 7, 2013

ゾフィー・トイバー=アルプ。

 
スイスの通貨は、EUに加盟していないので当然だけど、ユーロではなく自国のスイス・フラン。これが、ちょっと斬新なのだ。2000年に発行された紙幣は、日本や アメリカのように一般的な横使いではなく、表も裏も縦使いの構図をとっている。これは、世界中でいまのところスイスだけらしい。さすが、デザイン立国。さらに、6種類の紙幣に登場するメンツが興味深い。よくありがちな「立志伝中の偉人」ではなく、カルチャーやアート、デザイン寄りの人選で、野暮な政治家などはナシ。おなじみなのは、やはり10フラン札のル・コルビュジェか。そして100フラン札はアルベルト・ジャコメッティ。そのほかは哲学者、作曲家、 小説家で、いずれもタダモノではない気配。そんな中に、ただ一人女性がいる。ゾフィー・トイバー=アルプ。あのハンス・アルプの奥さんだった人である。  
 ハンス・アルプは「チューリッヒ・ダダ」の中核メンバーのひとりで、不定形でオーガニックな彫刻や絵は、たぶん何処かで目にした人も多いはず。第一次大戦という未曽有の状況下で、挑戦的な芸術闘争としてのダダイズムをトリスタン・ツァラらと始めたが、その後シュールリアリストとも交流を持ち、生涯に渡って独自の立ち位置を選んだアーティスト。元来は「詩」が得意なのだが、彫刻家のゾフィーと出会い結婚、二人で創作活動をするうちに彫刻へとシフトしていったようだ。アメーバみたいな形をした独特の彫刻作品は、そんなゾフィーとの良きパートナーシップの現れといえるのかもしれない。
 そんなゾフィーの作品の一端が、つい最近までパリのパレロワイヤルにある国立セーブル陶磁器製作所のギャラリーで展示中だったことを知った。初めて写真で見る彼女の家具は、二人が使うためにデザインされた1点もののシンプルな箱状の棚で、今回限定復刻されたものだ。ひとつでも、また積み重ねても使えるミニマルでモダンなかたちは、とても90年前にデザインされたものとは思えない。バウハウスから派生し、その後のプルーヴェ&ペリアン、ドナルド・ジャッドなどに連なってゆく、稀有な作家性みたいなものを、勝手に感じてしまう。
 写真は右端がゾフィー・トイバー=アルプ(左端にル・コルビュジェ、真ん中は作曲家アンテュール・オネゲル)で、帽子をかぶった思慮深そうな晩年の顔とは別に、若いころの写真を見ることができる。小さいのでわかりづらいだろうが、ボーイッシュで、はにかんだような表情がとても素敵なのだ。